红色经典不能成为粉色经典

　　据3月31日媒体报道，近日杨子荣的养子杨克武以新编《林海雪原》丑化英雄人物杨子荣的形象为由，已正式委托律师致函该片制片方，要求他们向杨子荣家乡人民赔礼道歉，并向其亲属赔偿精神损失费，否则将以“侵犯扬子荣名誉权”为由正式向法院提起诉讼。(见《现代快报》)

　　据杨克武介绍，他看了该剧后“大动肝火”，因为剧中杨子荣的部队“简直就像个土匪窝”，“他手下的战士更是连座山雕都不如”。杨子荣的战友也觉得“这个《林海雪原》离杨子荣太远了，根本没法看”，杨子荣家乡的父老乡亲更是认为该剧“是在篡改历史”。杨子荣的养子意欲状告《林海雪原》一事，说明目前胡编乱改红色经典剧的歪风应该刹一刹了。然而继《林海雪原》被搬上银屏、《红色娘子军》在海南开机重拍之后，当前一股红色经典改编热潮仍然方兴未艾。《小兵张嘎》、《鸡毛信》、《红灯记》、《沙家浜》、《闪闪的红星》、《红日》、《红岩》、《雷锋》，以及洋品牌的《牛虻》、《这里的黎明静悄悄》等红色经典剧都计划或正在重新打造。而重新打造的主要手段大都是“戏不够，情来凑”，比如，杨子荣有了初恋情人，“娘子军”要成青春偶像，洪常青与吴琼花有了感情纠葛……反正不管怎样，为了增加票房收入或收视率，新版红色剧中的英雄人物都已经不再孤单。除此以外，“增加扯眼人物”，让英雄变得“有血有肉”也是必不可少的两大宝典之一。

　　每个时代的人都有不同的审美趣味。从与时俱进的角度看，我不仅不反对改编红色经典剧，而且还极力赞成。关键在于红色经典应该怎样改。

　　红色经典剧之所以成为老一代人心目中的经典，其主要原因不是因为形式，更不是因为“包装”，而是因为其中承载的精神。可以说，每一部红色经典剧都是一部精神的经典、信仰的经典、也是鼓舞那个时代的人们不断战胜各种困难的力量经典。当初，这些红色经典剧的诞生也正是出于这种精神方面的原因，而不是经济方面的因素。

　　然而，目前国内之所以兴起一股改编红色经典剧的热潮，其主要因素却是着眼于挖掘其中的经济效益。按说，在影视已经走向市场的今天，这样做也无可非议。不过，不管是国家还是个人，总应有一些东西不应该用经济价值来衡量，更不能用来换钱的。从媒体的报道和批评中也可以看出，现在的一些新版红色剧无不是以金钱的马首是瞻。什么历史真实、人物原型、故事情节，全都因市场需要而任意更改，精神价值在经济杠杆面前更是变得举重若轻。就拿《红色娘子军》的改编来说，虽然有人为这部要打造成“偶像剧”的做法在作辩解——“吴琼花再革命也是女人，洪常青再神奇也是男人嘛，打土豪之余搂搂抱抱有什么不可。”其实，谁都明白这样做的“醉翁之意”。

　　基于此，这些改编后的红色剧假如还能称为“经典”的话，恐怕也不是红色经典，而是“粉色经典”或“桃色经典”，只剩下一副图有其表的华丽的“壳”了。

　 （作者来自江苏南京师范大学02新闻研）